Proyectos Inacabados: Los Coen bombardeando Tokio

"Hacia el mar blanco" (To the white sea) es el título de una novela de James Dickey (ex combatiente en la II Guerra Mundial y Corea) que nos cuenta las aventuras de un piloto norteamericano que, tras escapar de su presidio, debía sobrevivir en Japón buscando como escapar de allí. La novela nunca ha visto la luz en el cine, pero no será porque estuviera a punto de realizarse.

Los hermanos Coen tras los éxitos de los años 90 y antes de alcanzar la gloria de los Oscars con "No es país para viejos" se embarcaron en esta obra que contenía un guión escueto. Unos ases de los diálogos, los guionistas de esas joyas que son "Fargo" o "El gran Lebowski" dejando sin palabras a los personajes para, además, que casi toda la obra tuviera el japonés como lengua, puesto que exceptuando el protagonista principal, el resto serían japoneses.


La obra cuenta el viaje de Muldrow, piloto de las Fuerzas aéreas norteamericanas, que cae prisionero en Japón durante la II Guerra Mundial. Aprovechando el bombardeo de Tokio, se escapa, iniciando así su largo camino en una lucha contra el Ejército japonés y contra el clima, puesto que se escapa a la congelada isla de Hokkaido.

Valiéndose de pocos diálogos, sin subtitular a los japoneses para que el público estuviera tan perdido como el protagonista, y con algunos flashbacks, montaron un guión tan escueto como el que Nolan había hecho para "Dunkerque". El proyecto se anunció en 1999 y como estrella tendría a Brad Pitt. En enero de 2002 iba a iniciarse el rodaje, con el guión ya preparado, pero pocos meses antes se informó de que había desacuerdos. El hecho de rodarse en Japón y que gran parte del presupuesto se marcharía en hacer espectacular la secuencia del bombardeo de Tokio echaron atrás a la productora al cargo.

Brad Pitt llegó a decir que trabajaría gratis, pero aún así Fox no dio su brazo a torcer y la película cayó en el olvido. En 2011 Ethan Coen llegó a decir que estuvieron cerca de poderla llevar a cabo, gracias en parte a este detalle de la estrella de la película. Sin embargo no se consiguió el presupuesto y los Coen se embarcaron en otros proyectos. En 2008 se llevarían los Oscars a Película y Dirección por "No es país para viejos", quién sabe si el no realizar "Hacia el mar blanco" influiría en acabar abarcando dicho proyecto. Pitt, por su parte, se desquitaría en 2008 de no haber trabajado con los Coen ("Quemar después de leer") y posteriormente ha demostrado que si bien con los japoneses no se sabe, sí que se le da bien eso de la II Guerra Mundial y matar nazis.